Christina Hatebur, Chefredakteurin BirsMagazin. Foto: Christian Jaeggi

Christina Hatebur, Chefredakteurin BirsMagazin  Foto: Christian Jaeggi

Ob sportlich, genussvoll oder kreativ – bevor es richtig kalt und matschig wird, lädt der Herbst noch einmal zu Unternehmungen und Herausforderungen ein. Die Wanderschuhe werden angezogen, der Pilzkorb aus dem Keller geholt und der Drachen ausgepackt. Wer sich sportlicher in den Herbst stürzen möchte, macht sich beispielsweise in der Mobilitätswoche auf die Räder.

Gaumentänze zwischen Tradition und Innovation können Sie auf der exklusiven, viertägigen, kulinarischen Reise mit Martin Jenni ins Drei-Seen-Land geniessen. Aber auch einen Abend mit viel Gelassenheit und Musse im gediegenen Ambiente einer Zigarrenlounge.

Doch auch die Speditions- und Logistikbrache wird in dieser Ausgabe thematisiert. Der Spediteur als «Architekt» des Gütertransports hält die Fäden in der Hand. Wie wichtig die Lehrlingsausbildung im öffentlichen Verkehr ist, können Sie im Bericht in dieser Ausgabe lesen.

Auf einen guten Start in den Herbst!

Christina Hatebur