Publireportage

Wir heissen Sie herzlich willkommen auf unserem grosszügigen Areal mit vielen tollen Attraktionen für Gross und Klein. Foto: zVg

Fotos: Christian Jaeggi

Grosses Sommerfest

7. und 8. September 2019 bei hoffmann automobile ag in Aesch

www.hoffmann-automobile.ch/sommerfest

 

Tausende Besucher, viel positives Feedback von Kunden und grosse Resonanz bei Geschäftspartnern, tolles Teamwork der Mitarbeiter – an diesen Erfolg von der Eröffnung im Jahr 2017 wollen wir mit dem Sommerfest anknüpfen! Wir wollen mit Ihnen feiern und haben uns zusammen mit einigen Partnern viel einfallen lassen, um Sie an diesem Wochenende bei uns zu verwöhnen, zu überraschen und zu unterhalten.

Die Einladung richtet sich an all unsere Kun­den mit der ganzen Familie, an Freunde, Geschäftspartner und interessiertes Publikum aus der ganzen Region.

Wir danken all unseren Partnern für die Unterstützung und Hilfe.

 

Christian Hoffmann, der Geschäftsführer und Mitinhaber, begrüsst Sie gerne persönlich.

Christian Hoffmann, der Geschäftsführer und Mitinhaber, begrüsst Sie gerne persönlich.

 


hoffmann automobile ag stellt sich vor

Als Familienunternehmen (alle 4 Geschwister Hoffmann arbeiten in der Firma) legen wir Wert darauf, für unsere Kunden ein Höchstmass an persönlicher Beratung und Service rund um das Thema Auto zu gewährleisten.

An 4 Standorten in Aesch, Basel, Dornach und Laufen sind wir präsent und beschäf­tigen über 120 Mitarbeiterinnen und Mit­arbeiter. Diese sind für uns der Schlüssel zum Erfolg. 

Wir bieten ihnen moderne Arbeitsplätze und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Die persönliche Wertschätzung jedes Einzelnen trägt zum Erfolg des Unternehmens bei.
 
Diverse Engagements in den Bereichen Sport, Kultur und Gesellschaft verdeut­lichen unseren starken Bezug zur Region, welcher für uns als KMU von grosser Bedeutung ist.
 
Wir sind offizieller Händler von VW, Audi,   ˇSkoda und VW-Nutzfahrzeugen mit eigener Carrosserie, Reifenhotel und vielen wei­teren Dienstleistungen rund um das Auto.
 
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.hoffmann-automobile.ch

 


 

In der Werkstatt gibt es viel Platz für gemütliches Beisammensitzen mit Spezialitäten vom Grill.

In der Werkstatt gibt es viel Platz für gemütliches Beisammensitzen mit Spezialitäten vom Grill.

Essen und Getränke

Das gemütliche Beisammensitzen soll nicht zu kurz kommen. Wir haben draussen und drinnen viel Platz und die Metzgerei Schaad bietet Feines vom Grill an. Natürlich haben wir auch Glacé im Angebot – es ist ja ein Sommerfest. Und wenn der verlockende Duft von Popcorn durch die Werkstatt zieht, wird bestimmt jedes Kind leuchtende Augen bekommen. Sämtliches Essen und die Getränke bieten wir zu familien- und budgetfreundlichen Preisen an.

 

Programm

Für Kinder

  • Ein lustiger E-Drifter-Parcours auf speziellen Dreirädern mit Elektroantrieb, präsentiert von Immo Family
  • Unter der Betreuung von Gasser Garten­bau steht ein Minibagger «zur Arbeit» bereit – der Papi darf es auch mal probieren ...  ;-)
  • Die Spielerinnen von SM’Aesch Pfeffingen bauen ein Volleyballfeld auf und sorgen mit diversen Aktivitäten für die sportliche Note
  • Die Schokokuss-Maschine von AXA macht einen Riesenspass, wenn dem Werfer nach erfolgreichem Treffen des Ziels automatisch ein Mohrenkopf zugespickt wird
  • Natürlich darf die Hüpfburg nicht fehlen
  • Wir halten auch noch weitere Spiele speziell für Kinder bereit


Für Erwachsene

  • Das Fitness-Gesundheitscenter Body Move Aesch veranstaltet am Samstag einen Indoor-Cycling-Contest mit Animation
  • Mit dem Fahrsimulator von Dini Fahrschuel kann man seine Geschicklichkeit beim Autofahren testen 
  • Der safety-sim-Belastungssimulator von AXA lässt Sie eine Kollision hautnah erleben
  • Alle neuen Modelle der von uns vertretenen Marken VW, Audi, ˇSkoda und VW-Nutzfahrzeuge mit einem super Sonderbonus von CHF 1000.– (siehe Gutschein auf Seite 41)

Für alle

  • In Zusammenarbeit mit Foto Marlin und Canon gibt es ein Fotoshooting und man kann einen Ausdruck mit nach Hause nehmen
  • Das DN Steps Tanzstudio wird am Samstag seine Showgruppe für eine tolle Performance vorbeischicken
  • Die Stiftung Schweizerische Schule für Blindenführhunde wird ihre Arbeit präsentieren und natürlich ist ein Hund dabei
  • Einige Blaulicht-Organisationen werden ihre Fahrzeuge präsentieren
  • Bei einem Rundgang durch den Betrieb können Sie hinter die Kulissen unserer Firma schauen